Lip sync og lydforsinkelse: hva begrepene betyr når bildet henger etter

Lip sync er det fagfolk kaller samsvaret mellom det vi hører og det vi ser. Når en taler åpner munnen og lyden kommer et øyeblikk senere, oppfatter publikum det som uro, selv om de sjelden kan si hva som er galt. Øyet og øret er skeptiske til forskjeller på bare noen få titalls millisekunder, og lyden som kommer for sent blir særlig tydelig.

På kursene mine møter jeg ofte frivillige som tror feilen ligger i mikrofonen eller i lydmikseren. Som regel ligger den et annet sted. Bildet går gjennom flere ledd som hver tar litt tid, mens lyden går en kortere vei og kommer først. Resultatet er at lyden kommer før bildet, eller at man har rettet på feil ende.

Å kunne begrepet gjør det lettere å feilsøke rolig, fordi du vet hva du leter etter.

Et videosignal må behandles. Kameraet bygger bildet, kabelen bærer det, og videomikseren leser det inn, setter det sammen med andre kilder og sender det ut igjen. Hvert av disse leddene bruker tid, og skjermer og omformere legger gjerne til sitt. Lyd fra en vanlig lydmikser går gjennom langt færre trinn og kommer derfor ofte raskere frem.

Forsinkelsen blir størst når et signal må konverteres, for eksempel fra ett format til et annet, eller når en kilde ikke har samme bildefrekvens som resten av oppsettet. Da må mikseren vente på et helt bilde før det kan brukes. Det er en vanlig grunn til at to kameraer i samme sending ikke ligger likt i tid.

Vi lærer deltakerne å se på hele kjeden og ikke bare på enkeltdeler. Spør deg alltid: hvor mange steg går bildet gjennom, og hvor mange går lyden gjennom?

• Kameraet bygger og sender bildet
• Kabel eller omformer kan legge til tid
• Mikseren leser inn og behandler kilden
• Skjermen i salen kan ha egen forsinkelse

Mange videomiksere kan ta imot lyd som ligger inne i selve videosignalet, kalt innebygd lyd. Da følger lyden bildet gjennom hele veien og holder seg som regel i takt. Det er den enkleste løsningen, og den passer godt når du bare har ett eller to kameraer med egne mikrofoner.

Skal du bruke mikrofoner fra en egen lydmikser, kobler du den gjerne direkte til videomikseren eller til opptaket. Da følger ikke lyden bildet lenger. Den kommer ut raskt, mens bildet fortsatt er på vei gjennom kjeden. Det er her lip sync-problemene oppstår hyppigst, og det er her du må gjøre et bevisst valg.

Jeg ber deltakerne alltid tegne signalveien på papir før de kobler. Tegningen viser hvor lyden går, og hvor bildet går, og hva som må justeres for at de møtes igjen.

Du trenger ikke dyrt måleutstyr. Be en person klappe i hendene foran kameraet, eller bruk en klapperbrett-lignende lyd, og ta opp sendingen. Spill av opptaket og se på når handen treffer og når smellet høres. Er smellet etter, ligger lyden bak. Er det før, ligger bildet bak.

Gjør testen med samme oppsett som du skal sende med. Endrer du kabel, kilde eller oppløsning, kan tallet endre seg. Jeg anbefaler å skrive ned resultatet i oppsettdokumentet, slik at neste operatør slipper å starte på nytt.

Et godt tegn er at forskjellen er så liten at ingen i salen legger merke til den. Vi sikter ikke på null, men på noe som ikke forstyrrer. Gjenta testen når utstyret er varmt og i bruk, for enkelte enheter oppfører seg annerledes etter en time.

• Klapp foran kameraet mens opptaket går
• Spill av og se etter avstanden mellom smell og bevegelse
• Noter verdien sammen med oppsettet

Når du vet hvilken vei som ligger foran, kan du legge til en liten forsinkelse på den raske siden. Mange lydmiksere har en delay-funksjon per kanal eller utgang, og enkelte videomiksere kan justere lyd i forhold til bilde. Du setter verdien i små steg og tester igjen etter hvert.

Unngå å rette på feil sted. Legger du forsinkelse på lyden til salen, forsinker du også det talerne selv hører, og det kan gjøre dem usikre. Hold den delen av signalet som går til opptak eller strømming adskilt fra lyden som går til høyttalerne i rommet.

Under byttetreningen setter vi ofte sammen to kilder med ulik forsinkelse for å vise hvordan det kan oppleves. Deltakerne får prøve seg frem, og de fleste forstår raskt hvorfor små justeringer virker bedre enn store.

Lip sync er ikke noe du retter én gang for alle. Bytter du kamera, kabel eller programvare, bør du gjøre testen på nytt. Legg den inn som et fast punkt i sjekklisten før sending, sammen med lydnivå og sjekk av opptaket.

Husk også at frivillige kommer og går. Et oppsettdokument med tegning av signalveien, verdien du fant og hvor du justerte, gjør at hvem som helst kan overta. Vi hjelper deltakerne med å lage et slikt dokument under kurset.

Til slutt: lytt og se selv. Verktøy hjelper, men det siste ordet har øynene dine når du sitter foran monitoren og ser en person snakke.

• Test på nytt etter hver endring
• Skriv ned verdier og tegn signalveien
• Gjør en kort sjekk før hver sending