Slik kobler du lyd og bilde så de holder takten

Før du plugger i en eneste kabel, tegner du signalveien på et ark. Sett mikrofonene til venstre, lydmikseren i midten og videomikseren til høyre, og trekk en strek for hver kabel som skal gå mellom dem. Det virker omstendelig, men det gjør feil synlige mens de ennå er billige å rette. De fleste lydproblemer vi ser på kursene skyldes ikke dårlig utstyr, men at ingen helt vet hvor lyden faktisk tar veien.

Skriv også ned hva hver kabel er: XLR, jack eller HDMI med innebygd lyd. Merk hvilken ende som er ut og hvilken som er inn. Hos oss henger tegningen ved siden av mikseren, slik at den som overtar etter deg kan lese oppsettet uten å spørre. Når et kirkerom eller en aula skal brukes av flere frivillige, er denne tegningen den viktigste dokumentasjonen du lager.

• Tegn mikrofon, lydmikser og videomikser i rekkefølge
• Merk hver kabel med type og retning
• Heng tegningen opp ved utstyret

Mikrofonene hører hjemme i lydmikseren. Der justerer du nivå, demper uønsket støy og balanserer stemmene mot hverandre. Å koble en mikrofon direkte til videomikseren er mulig på enkelte oppsett, men du mister kontrollen over nivået og får sjelden en jevn lyd når flere snakker.

Sett forsterkningen slik at vanlig tale ligger godt under toppen på nivåmåleren, og la en person snakke i et normalt tonefall mens du justerer. Be dem gjerne gå dit de skal stå under sendingen. Husk å teste med den svakeste og den sterkeste stemmen i gruppen, for det er dem du må få til å fungere sammen. Små justeringer nå sparer deg for panikk midt i sendingen.

• Juster forsterkning mens en person snakker normalt
• Test med både svak og sterk stemme
• Hold toppnivået godt under rødt

Fra lydmikseren sender du en blandet stereolyd til videomikseren. Hvilken kontakt du bruker, avhenger av hva mikseren din har: balanserte innganger gir mindre støy over lengre kabler, mens enkle jackinnganger er greit på korte strekk. Les i manualen hvilket nivå inngangen forventer, og still utgangen på lydmikseren deretter.

Når lyden er koblet, åpner du lydkanalen på videomikseren og kontrollerer at nivåmåleren beveger seg i takt med det du sier. Sørg for at riktig inngang er valgt som lydkilde for programutgangen. Det er en vanlig feil at bildet går ut fint mens lyden hentes fra et kamera som ikke har noen mikrofon, og stillheten merkes først når noen ser på opptaket etterpå.

• Bruk balanserte kabler på lange strekk
• Sjekk hvilket nivå inngangen forventer
• Velg riktig lydkilde for programutgangen

Kameraer og pc-er sender ofte med lyd i selve HDMI-signalet. Det kan være nyttig, for eksempel når et lysbildeshow har en filmsnutt med lyd, men det kan også gi uønsket støy fra et kamera ingen skal høre. Bestem på forhånd hvilke kilder som skal ha lyden på, og slå av resten i videomikseren.

En vanlig tommelfingerregel er at hovedlyden kommer fra lydmikseren, og at innebygd lyd bare åpnes når kilden er i bruk. Øv på dette: bytt til presentasjonen, sjekk at lyden følger med, bytt tilbake og sjekk at den forsvinner. Det er en enkel øvelse, men den fanger opp de fleste overraskelsene før menigheten, elevene eller publikum sitter i salen.

• Bestem hvilke kilder som skal ha lyd
• Slå av innebygd lyd på kameraer uten behov
• Øv på bytte mellom kilder med og uten lyd

Bildet går gjennom videomikseren og blir ofte litt forsinket, mens lyden fra lydmikseren er nesten umiddelbar. Resultatet er at munnen beveger seg etter at ordene er hørt. Mange videomiksere har en innstilling for lydforsinkelse som lar deg legge til noen millisekunder på lyden, slik at den følger bildet.

Finn riktig verdi ved å filme noen som klapper hendene foran kameraet og se på opptaket. Juster til klappet og bevegelsen treffer samtidig, og noter verdien på tegningen din. Gjør testen på nytt hvis du bytter kabler eller oppløsning, for forsinkelsen kan endre seg. Når du har funnet tallet, stoler du på det, og slipper å bekymre deg for om mennesker i salen ser leppene komme etter ordene.

• Klapp foran kameraet og se på opptaket
• Noter forsinkelsesverdien på tegningen
• Test på nytt ved nye kabler eller oppløsning

Gå gjennom hele signalveien én gang til før dørene åpnes. Snakk i hver mikrofon, åpne hver kilde med lyd, og hør på programutgangen i hodetelefoner i stedet for å stole på nivåmålerne alene. Kontroller også at opptaket får med seg lyden, ikke bare bildet.

Be en annen person lytte fra et sted i salen eller på strømmen, siden du selv blir så vant til lyden i hodetelefonene at du ikke hører feilen. Skriv ned det du endret underveis, slik at neste gang starter fra et kjent oppsett. En fast sjekkliste på fem minutter er langt billigere enn en sending med stum mikrofon eller ekko i bakgrunnen.

• Lytt på programutgangen i hodetelefoner
• Kontroller at opptaket har lyd
• La en annen høre fra salen